Bayuwarisch für Vortgeschrittene:
Oh-fareck Andal, du erzeugst grod a sakarisches wuides Kopfkino.
Anstod an Ölefanten, dade eha a Giraffe und a Goas moana, de de Bauma und as Staudaraz herzahnan.
a Ölefant reisst's ja allerweil glei aus - de Bam.
Brauchma sched nu noch ein Viech, wdes Brennesel am Angelbloz frisst.
Midana Giraff, kanntdma a glei durch'n Fluss reiten - wenns ned grod Donau oda der Rhein ist - ohne das d'Haxn noß wern.
Ball Hochwasser ist, kannma vom Giraffenbuckel aus owa Angeln - a ohne nasse Haxn.
Äps guads hätt a Ölefant schon. Der kannt de groussn Waller leichter aussazan.
In Koronazeiten kannma de Viecher eh aus einem Zoo ausleihen.
Afdanocht reitetma mit dem Viech vom angeln schnurstrax ens Wirtshaus - aufa Halbe - wia da Tarzan seinerzeit, wira nu ohne Jane woa, weil hoam reiten brauchtma ned, solange des Viech ned seinen Haufen dua hod.
Weil zerscht de Viecher jedan Tog ebs z'fressen braucha - mussma eh aledoch angeln geh - ob ma wü oder ned und wenn's geschliffene Hackeln owahaud.
Blos en Winter brauchts hald an eledgoussn Pullover mit saulanga Rollgrong und Knickabockastimpf - sinst beitelts de Giraff recht arg.
Das kommt raus, wenn es Google auf Englisch übersetzt:
Bayuwar for advanced learners: Oh-fareck Andal, you create a great Sakaric wuides mental cinema. Offense to oil elephants, dade eha a giraffe and a Goas moana, de de Bauma and as Staudaraz herzahnan. a Ölefant always pulls it out the same way - de Bam. Custom now another creature that eats nettles on the fishing rod. Midana Giraff, knows how to ride through a river the same way - when it’s not a big Danube or the Rhine - without wern of the Haxn. Ball is high water, kannma from the giraffe hump from owa fishing - a without wet knuckle. Äps guads a Ölefant already had. He knows the great catfish more easily. In corona times, ma de Viecher can borrow from a zoo anyway. Afdanocht rides with the creature from the fishing schnurstrax ens tavern - aufa Halbe - wia da Tarzan at the time, we nu without Jane woa, because hoam riding needs ma ned, as long as the creature ned its pile dua hod. Because the critters need to eat tog ebs to pieces - have to go fishing anyway - whether ma wü or ned and if it's polished chops owahaud. Only in winter you need an eldndgoussn sweater with saulanga turtleneck and knickabockast vaccine - sucks de Giraff really bad.
Könnt das bitte jemand auf Hochdeutsch übersetzen?