Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

[Brosme00]

Herzliche Grüsse an alle Boardis und Norwegenfans.:vik:

Ich hab mir eine Shimano Dendou Maru HP A ersteigert und muß
bedauerlicherweise feststellen, daß die Betriebsanleitung in
japanisch und englisch beiliegt. Nun steh ich gewaltig auf nem
Schlauch...#q weil da meine Übersetzungskünste vollkommen
versagen. Ist meine erste elektrische Multi und soll im Juli mit
nach Svellingen auf Fröja. Wer kann mir da aus der Patsche
helfen, hat so eine Rolle und DVD oder Betriebsanleitung in
deutscher Sprache. Ich hab schon versucht, über Service-
Händler das Problem zu lösen, aber es klappt nicht wirklich#d
Vielleicht hab ich ja ne Chance.

Petri heil und immer eine handbreit Wasser unterm Kiel

Gruß brosme00

 

[Jirko]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

gugge mal hier brosme #h

 

[nordman]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Ich hab mir eine Shimano Dendou Maru HP A ersteigert und muß
bedauerlicherweise feststellen, daß die Betriebsanleitung in
chinesisch und englisch beiliegt.

das lass mal nicht die japaner lesen.

 

[Brosme00]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Hallo Nordman,

sorry, hab doch tatsächlich die Japaner zu Chinesen gemacht.
War ein Versehen:m

Gruß brosme

 

[fjordbutt]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

schickst du mir email, schick ich die anleitung

 

[Brosme00]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Hallo Jirko,

danke für den Tipp|wavey:

Gruß brosme

 

[Brosme00]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Hallo fjordbutt #h

hab ich gemacht ,

bis nachher mal #6

Gruß brosme

 

[Christian51]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Hallo.Ich bin der christian,wohne im Hamm.Angle seit 15 Jahre.Zuletzt nur noch in Norwegen,auf der Insel Hitra.Freut mich bei diesem Angelboart dabei zu sein.PS Ich suche eine Instruktion-Betriebsanleitung für Shimano Dendou Maru 4000 HP(deutsch).Kann mir einer von Euch helfen.Am besten wäre eine E-Mail-Christine51@gmx.de.Habe Fjordbutt E-Mail geschickt aber keine Antwort bekommen.Vielleicht ist er jetzt nicht da. Danke.

 

[Kunze]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Hallo Christian!

on Board und viel Spaß!!!


Ich hab dir mal ne Mail geschickt... #h

 

[Tooommy]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Bei Bedarf Tooommy Fragen!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Burli]

AW: Betriebsanleitung Shimano Dendou Maru

Hallo Tommy
Ich hab deinen Beitrag für die Bedienungsanleitung der Shimano Dendou Maru gelesen. Mir geht es jetzt genauso. Hast du damals eine bekommen und von wo?
Vielen Dank
Burli