Der "Ich habe eine Frage, für die sich kein eigener Thread lohnt"-Thread

[Lajos1]

Und der Döbel heißt hier auch nicht mehr so …

Hallo,

hat auch bei uns, im Süden noch nie so geheißen . Das ist ein Aitel und in den 1960/1970ern hätten die meisten alten Angler bei uns nicht gewußt, was ein Döbel ist, genau so wenig wie ein Ukelei. Wir progressiven Jungangler natürlich schon .

Petri Heil

Lajos

 

[Karacho_Kurt]

Also den Barsch als Punk zu bezeichnen finde ich ausgesprochen gut und werde das ab heute tun danke für die Idee Rheinspezie

 

[thanatos]

daher macht es Sinn die Schnur vorher zu wässern,

ja ob es sinnvoll ist oder nicht - ??? Ansichtssache .
was ich schon immer mache - wenn ich eine Spule neu fülle ,egal wie ,
bemerken möchte ich noch , ich bin Rentner ,habe einen See vor der Nase
und einen Angelkahn - ich nehme die Angel unmontiert mit und wenn ich zum
Schluß alles eingepackt habe fixiere ich die Sehne an einem Schilfhalm ,öffne den
Bügel und fahre los , ist alles runter nehme ich eine leicht gefettetes Läppchen
und kurbel alles ein ,so habe ich die optimale Wicklung - ach so die Sehne befreie ich
vorher von dem Schilfhalm so das sie ungehindert gestreckt ankommt .
wohl gemerkt ich habe Zeit ! Hat eben so jeder seine Macke und Kult .
Das mache ich auch öfter wenn die Sehne der Spinnangel anfängt
" Zöpfe " zu drehen .

 

[thanatos]

Hallo,

hat auch bei uns, im Süden noch nie so geheißen . Das ist ein Aitel und in den 1960/1970ern hätten die meisten alten Angler bei uns nicht gewußt, was ein Döbel ist, genau so wenig wie ein Ukelei. Wir progressiven Jungangler natürlich schon .

Petri Heil

Lajos

ja deutsche Sprache schwere Sprache - eine Laube war bei mir immer ein kleines
Gartenhäuschen und kein Fisch der heißt Ukelei - aber nicht bei uns wir sagen Ükel

 

[andyblub]

Genauso wie nen Zander "Thunder" zu nennen...oder den Barsch "Punker"

In YouTube-Videos nennt man den Zander regelmäßig "Zetti"...dieses Wort zu hören, spricht bei mir wohl die selben Hirnregionen an, wie 30 Minuten genussvolles RTL2-gucken.

 

[PirschHirsch]

Na ja, England ist halt das Mutterland des spezialisierten Deadbaitings auf Hecht - die haben dort sozusagen auch das Schnellanschlagssystem "erfunden". Das Backbiter-System kommt ursprünglich auch von dort. Der Deadbait Pencil ebenso.

Insofern sind viele Fachbegriffe da halt nun mal auf Englisch.

So z. B. auch die sinnvolle Unterscheidung zwischen Hooktrace = an dem die Haken dran sind und Uptrace = ein darüber geschaltetes, vergleichsweise längeres Stahlstück zum Verhindern von Durch- bzw. Überbeißern bei bestimmten Montagen (z. B. Subfloat, Deadbait Pencil).

Zwei verschiedene Montageteile aus verschiedenen Materialien (wenn richtig aufgebaut) sowie mit verschiedenen Aufgaben.

Ist im Friedfisch-Bereich ja oft auch nicht anders - auch da kommen viele Montagen usw. aus dem spezialisierten britischen Bereich.

 

[Lajos1]

ja deutsche Sprache schwere Sprache - eine Laube war bei mir immer ein kleines
Gartenhäuschen und kein Fisch der heißt Ukelei - aber nicht bei uns wir sagen Ükel

Hallo,

wir sagen ja auch nicht Laube sondern Laum .

Gruß

Lajos

 

[heinzi]

Hallo,

wir sagen ja auch nicht Laube sondern Laum .

Gruß

Lajos

Das macht es auch nicht besser.

 

[Lajos1]

Das macht es auch nicht besser.

Hallo,

in meinem alten Bestimmungsbuch, Kosmos Naturführer "Unsere Süßwasserfische" von Otto Schindler, Ausgabe 1959, steht bei dem Fisch: Laube oder Ukelei (man betrachte die Erstbezeichnung ) neben noch regionalen anderen Bezeichnungen die da sind: Albola, Blinke, Laugele, Maiblecken und Silberfisch.

Petri Heil

Lajos

 

[heinzi]

Hallo,

in meinem alten Bestimmungsbuch, Kosmos Naturführer "Unsere Süßwasserfische" von Otto Schindler, Ausgabe 1959, steht bei dem Fisch: Laube oder Ukelei (man betrachte die Erstbezeichnung ) neben noch regionalen anderen Bezeichnungen die da sind: Albola, Blinke, Laugele, Maiblecken und Silberfisch.

Petri Heil

Lajos

Da ist ja alles dabei, sogar unser Silverfish. Aber der von der erwähnte "Laum" ist nicht dabei.

 

[thanatos]

Aber der von der erwähnte "Laum" ist nicht dabei.

unsa Ükel aba och nich
wie heista denn bei dir ???

 

[hanzz]

Blinke

find ich gut

 

[Lajos1]

Da ist ja alles dabei, sogar unser Silverfish. Aber der von der erwähnte "Laum" ist nicht dabei.

Hallo,

Laum ist ja auch keine regionale Bezeichnung sondern eine dialektbedingte Abwandlung der (süddeutschen) Bezeichnung des Fisches Laube. Übrigens heißt es "die Laum" oder schriftdeutsch: die Laube .

Petri Heil

Lajos

 

[Lajos1]

unsa Ükel aba och nich
wie heista denn bei dir ???

Hallo,

mit dem Ükel ist es halt bei euch so wie bei uns mit der Laum. Keine regionale Eigenbezeichnung sondern eben eine dialektbedingte Abwandlung .

Gruß

Lajos

 

[Der mit dem Fisch tanzt]

Hallo,

in meinem alten Bestimmungsbuch, Kosmos Naturführer "Unsere Süßwasserfische" von Otto Schindler, Ausgabe 1959, steht bei dem Fisch: Laube oder Ukelei (man betrachte die Erstbezeichnung ) neben noch regionalen anderen Bezeichnungen die da sind: Albola, Blinke, Laugele, Maiblecken und Silberfisch.

Petri Heil

Lajos

Ich habe noch andere, ähnliche und fast gleiche Namen für die Laube gefunden: Außer Ukelei: Albe, Albele, Bleck, Blinke, Grasel, Langbleck, Laubele, Laugele, Maiblecke, Okel, Pliete, Silberbleck.

Ausländische Namen: Engl. Bleak, Franz. : Ablette, Ital.: Avola, Alborella, Holl.: Alver, Finn. : Salakka, poln. u. russ.: Ukleja

Lateinische Bezeichnung: Alburnus alburnus

 

[bic zip]

Da ist ja alles dabei, sogar unser Silverfish. Aber der von der erwähnte "Laum" ist nicht dabei.

In den Südstaaten (USA) reden die Einheimischen ja auch mit verschluckten Lauten.
Wieso sollte das in unserem Süden anders sein

 

[Professor Tinca]

Dann sind die Bayern sozusagen unsere Rednecks.

 

[Lajos1]

Dann sind die Bayern sozusagen unsere Rednecks.

Hallo,

zu einem (relativ friedlichen) Franken kannst Du das schon noch äußern. Aber im Bayerischen Wald wäre das schon mit Lebensgefahr verbunden. Vorausgesetzt man versteht Dich dort .

Gruß

Lajos

 

[Mescalero]

Die Franken in einen Topf mit den Bayern zu werfen - schon das ist an Demütigung nicht zu toppen.

Dagegen ist Rednecks ein Klacks.

 

[Lajos1]

Die Franken in einen Topf mit den Bayern zu werfen - schon das ist an Demütigung nicht zu toppen.

Dagegen ist Rednecks ein Klacks.

Hallo,

na ja, bei uns schon. Aber Der Professor bekommt da mildernde Umstände, da die Besonderheiten in den einzelnen Bundesländern da nicht jedem bekannt sind.
Ich merkte zum Beispiel auch erst beim Barras von den Abneigungen zwischen Schwaben und Badenern . Für uns waren das früher alles Schwaben, bis ich mal einen Badener als Schwaben bezeichnete.

Gruß
Lajos