Freut mich, ganz im Ernst. Hatte gehofft das AWI hat was auf deutsch, wenigstens bei den Quellen, sieht aber nicht gut aus.
Trotzdem der Link:
https://www.awi.de/ueber-uns/service/rechenzentrum/daten-produkte.html
Dann kannst suchen in der Bielefeld Academic Search Engine, die haben eine ganze Menge, quer durch die Bank, und auch eine Suchmaske in deutsch.
https://base-search.net/
Dort kannst zumindest spezifisch nach Veröffentlichungen in deutscher Sprache suchen.
Kannst Dich auch beim Fraunhofer-Institut für Klimaforschung umsehen:
https://www.imk.kit.edu/
oder
https://www.wiley-vch.de/de/ - ist ursprünglich Verlag Chemie, die Seite ist auch in deutsch, die haben immer wieder frei zugängliche Papiere, vielleicht findest was in deutsch. Ansonsten lass die sein, das sind übliche Preise, die die verlangen und wenn etwas nicht beruflich benötigt wird oder jemand ein starkes Interesse hat, dann verbietet sich das von selbst.
Problem ist, die meisten Papiere werden in Englisch veröffentlicht, gibt nur vergleichsweise wenige in anderen Sprachen. Russisch wäre eine Option für Leute die des Russischen mächtig sind, oder Chinesisch, auch die Franzosen machen manches in der Muttersprache.
Bist in der Nähe einer Universität, dann geh mal dort in die Bibliothek der Naturwissenschaftler, die ist öffentlich, hat also jeder Zugang - nur ausleihen darfst nicht als 'Besucher'.