AW: Komische bezeichnungen beim Angeln
Anglizismen gab's schon lange im Angelbereich in Deutschland, was sich jedoch geändert hat ist die Menge. Weil jeder Fisch die ausgefeilteste Spezialmethode braucht, um damit extra Geld verdienen zu können, gibt's heute mehr Spezialzeug als je zuvor und das braucht Namen, englische Namen, die auf der ganzen Welt verstanden werden.
Ich bin der letzte, der auf Deutschtümelei steht, aber die Flut an Anglizismen geht auch mir auf Keks, gerade weil ich recht gut und fließend Englisch spreche. Daher vermeide ich die Begriffe wo es geht, auch beim Angeln. Wobei ich dabei manche deutschen Begriffe auch albern finde, sowas wie "Angsthaken" oder "Faulenzermethode" zum Beispiel.