Das sieht ja wirklich übel aus!
Entweder sind da alle Weichmacher aus dem Polyäthylen raus, oder das enthaltene Farbpigment "kreidet" aus?
Andere Möglichkeit, das Teil ist auf Säure geschwommen.(Scherz!)
Ich würde es mal mit etwas Silikonöl versuchen und/oder mit einer Poliermaschine.
Die einzige Möglichkeit auf dieses Material noch Einfluss zu nehmen, ist Hitze.
Deshalb ruhig mit der Poliermaschine, darf auch eine Flex mit Polierscheibe sein, richtig drauf halten, eventuell bekommst du so die Oberfläche wieder etwas geschlossen?
Auch den kombinierten Einsatz mit einem Heisluftföhn würde ich in Erwägung ziehen, aber recht vorsichtig, nicht das du noch die Feuerwehr anrufen musst!
Jürgen