Wie heisst dieser Fisch auf Deutsch?

Robin Masters

Well-Known Member
Warum ??? er ist doch schon umbenannt - er heißt schließlich Köhler
und hat mit Lachsen nur eins gemein - es sind Fische .
Vor 30 Jahren war für mich eine Laube ein Gartenhäuschen und kein Ukelei .
So und wer in Südamerika angelt sollte doch den dort gebräuchlichen Namen
einfach aus dem Portugisischem oder Spanischem ins deutsche übersetzen .
Ja warum nicht Köhler = Iglostäbchenlachs . ;)
Ich bin einmal darauf reingefallen.
Das war vor ca. 25 Jahren.
Seelachsschnitzel.
Ich erwartete etwas, ähnlich eines Backfisches.
Ich bekam eingefärbtes gesalzenes irgendwas.
Habe ich nur halb gegessen und mir war den ganzen Nachmittag übel.
Eigene Doofheit...
 

Rybak Markus

Well-Known Member
Ich finds spannend und lustig, dass so ein banales Thema so viele Gemüter erhitzt! ab76:XD

Um die Gemüter noch ein wenig anzuheizen hoffe ich, dass ihr diese Meinung nicht nur auf Fische eingrenzt, sondern auch sonst bei allen anderen Dingen durchzieht wie zBsp Ländernamen von Ländern welche nicht an Deutschland grenzen, oder auch Pflanzen welche nicht natürlich in Deutschland vorkommen!

Was sind denn bitte Kroatien und Zitronengras? Das heißt Hrvatska und (एक प्रकार का पौधा) ek prakaar ka paudha!

PS: Nehmt es mit Humor!
 
Oben