Wenigstens ein Bohrständer wäre gut !
Dann mit einem Zentrierbohrer anzentrieren ...am besten in einem Prisma spannen .
Ganz freihand ist das schnell versaut und wäre natürlich nicht sonderlich prickelnd
Alternative wäre ein Gewinde von der Seite reinzuschneiden und mit einer Madenschraube zu sichern! Da man dafür nicht so tief bohren muss, wäre das mit etwas Gefühl auch freihand möglich!
Das Rundmaterial natürlich trotzdem spannen ,zur not mit Hilfe von Holz und einer Schraubzwinge ,dann zentrieren, Bohren, eine kleine Fase mit dem 90Grad Senker und dann Gewinde reinschneiden . M5 reicht dafür! Der Kernlochdurchmesser wäre dann 4,2 mm .
Man sollte es sich jedoch zutrauen und das nötige Gefühl haben um es freihand machen zu können!
LG