Hallo,Wann sagt man(n) backen?
Für mich wäre ein Karpfen aus der Pfanne "gebraten".
"Gebacken" klingt natürlich interessanter...
Hochstapelei?
R. S.
ist wahrscheinlich traditionell begründet. In Franken bestellt man im Restaurant grundsätzlich einen "Gebackenen Karpfen". Das ist dann grundsätzlich immer ein halber Karpfen und eben traditionell in der Pfanne zubereitet und der muss auch die richtige Wölbung auf dem Teller haben und darf keinesfalls da flach draufliegen . Die Bezeichnung "Gebraten" habe ich in diesem Zusammenhang noch nie vernommen.
Gruß
Lajos